La Tueuse possède
les capacités physiques adéquates pour combattre les monstres mais surtout les
vampires. Elle patrouille chaque nuit en compagnie d'Angel, un vampire doté d'une
âme. Dans sa lutte contre le mal, Buffy est assistée par Gilles, son Observateur,
et ses amis lycéens, Willow et Alex. Sunnydale, la Bouche de l'enfer, ne cesse
d'attirer les créatures maléfiques et notamment les vampires.
Le
démon Night terror est une créature reptilienne qui diffuse une énergie maléfique.
Il attaque durant le sommeil, ciblant le cœur de sa proie. Dans le folklore, il
est nommé " old hag ", " mare " (du terme nightmare) ou encore " alp " en allemand.
Ses victimes éprouvent les mêmes sensations que celle de la paralysie du sommeil
: sensation d'étouffement, pression violente sur la poitrine, impression d'une
présence malveillante, incapacité de bouger ou même de crier. Une fois réveillées,
les victimes sont très fatiguées, leurs souvenirs sont effacés et elles tiennent
des propos vagues. Leurs âmes finissent par être transportées dans un monde de
rêve permanent. Angel est également piégé car, contrairement aux autres vampires,
il possède une âme. Le Night terror veut posséder le corps de la Tueuse car il
est plus endurant que celui du commun des mortels.
Livre interactif en anglais
