<BODY BGCOLOR="#FFFFFF"> <FONT COLOR="#FF0000"><H1 ALIGN=CENTER>WELCOME TO</H1> <H1 ALIGN=CENTER>EDITIONS HENRI GOURSAU</H1></FONT> <H4 ALIGN=CENTER>14, Avenue du Mail </h4> <H4>31650 Saint-Orens </h4> <P>France <FONT COLOR=008000><P>Tel: 33.5.61.39.26.40 - Fax: 33.5.61.39.92.10 <P> </H4> </FONT> <P> <CENTER><img src="bin/compteur.cgi?df=accueil2" width=500 height=1> </CENTER> </P> <H5 ALIGN=CENTER>[ <A HREF="16-Langues2.html">16 Languages</A> | <A HREF="aero2.html">Aeronautics</A> | <A HREF="europ2.html">European</A> | <A HREF="aeroar2.html" >Aeronautics English/Russian</A> | <A HREF="technique2.html">Technical</A> | <A HREF="accueil2.html">Index</A> | <A HREF="commander2.html">Order</A> ] </H5> <CENTER> <H3><A HREF="16-Langues2.html">International Travelers' Dictionary in 16 languages:</A></H3> <P><A HREF="16-Langues2.html"><img src="Images/16Lan.JPG" border=0 align=bottom width="125" height="178"></A></P> <PRE><B>French - English - German - Spanish - Italian - Portuguese French - Dutch - Danish - Swedish - Norwegian - Finnish French - Russian - Greek - Polish - Hungarian - Czech </B>120,000 translations - 370 pages - paperback Prefaces by Mr.Philippe Douste-Blazy, French Minister of Culture, and by Mr.Christian BLANC, Chairman of Air France Airline. ISBN 2-904105-07-7 </PRE> <P> </P> <P> </P> <H3><A HREF="aero2.html">Dictionnary of Aeronautics and Space Technology:</A></H3> <P><A HREF="aero2.html"><img src="Images/aeroaf2.JPG" border=0 align=bottom width="116" height="173"></A></P> <PRE><B>ENGLISH/FRENCH </B>Vol.1 - 40,000 translations - 730 pages - hardback. Prefaces by Mr.Hubert Joly, Secretary General of the International Council of the French Language and Mr.Jean-Didier Blanchet, President General of Air France Airline. ISBN 2-904105-00-X</PRE> <P><A HREF="aero2.html "><img src="Images/aerofa3.JPG" border=0 align=bottom width="114" height="173"></A></P> <P> </P> <PRE><B>FRENCH/ENGLISH </B>Vol.2 - 50,000 translations - 732 Pages - hardback. Prefaces by Mr.Claude Allègre, Minister of Public Education, Research and Technology, and Mr.Jean-Cyril Spinetta, Chairman of Air France Airline. ISBN 2-904105-01-8</PRE> <P> </P> <P><A HREF="aeroar2.html"><img src="Images/aeroar2.JPG" border=0 align=bottom width="113" height="172"></A></P> <PRE><B>ENGLISH/RUSSIAN </B>Vol 1. - 60,000 translations - 1010 pages - hardback. Translated in Russian by Dr.Nicolas Novitchkov, Deputy Director of Itar-Tass ASONTI News Agency, MOSCOW. Prefaces by Mr.Daniel S.Goldin, Administrator of NASA, Mr.Yuri Koptev, Director-General of the RKA (Russian Space Agency), Mr.Jean Pierson, President and Chief Executive of Airbus Industrie, and Mr.Valentin Klimov, Chairman and President of Tupolev Aviation. ISBN 2-904105-05-0 </PRE> <P> </P> <H3><A HREF="europ2.html ">European Dictionary of Colloquial Terms and Everyday Expressions</A></H3> <P><A HREF="europ2.html"><img src="Images/Europ3.JPG" border=0 align=bottom width="119" height="173"></A></P> <PRE><B>French - English - German - Spanish - Italian - Portuguese </B>50,000 translations - 765 Pages - paperback - 6 sections of different colors with an entrance per language ISBN 2-904105-02-6</PRE> <P> </P> <H3><A HREF=" technique2.html ">Dictionary of Technical & Scientific Terms</A></H3> <P><A HREF=" technique2.html "><img src="Images/Technique.JPG" border=0 align=bottom width="106" height="164"></A></P> <PRE><B>ENGLISH/FRENCH </B>Vol 1. - 80,000 translations in over 50 fields of technological and scientific activity - 940 pages - hardback. ISBN 2-904105-04-2 </PRE> <P><A HREF=" technique2.html "><img src="Images/techfa2.JPG" border=0 align=bottom width="104" height="173"> </A></P> <PRE><B>FRENCH/ENGLISH </B>Vol 2. - 80,000 translations in over 50 fields of technological and scientific activity - 934 pages - hardback. ISBN 2-904105-06-9 </PRE> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> </CENTER><CENTER><A HREF="mailto: henri.goursau@wanadoo.fr"><img src="Images/logo.JPG" width=131 height=71 border=0 align=bottom></A></CENTER> <P><A HREF="mailto: henri.Goursau@wanadoo.fr">Henri.goursau@wanadoo.fr</A> <BR><P><CENTER><H6>© March 99 - Goursau Jérôme</CENTER></H6> </noframe> </BODY>